SUMMER CUP FOR KIDS

Summer Cup for Kids 2026 


Kleinfeld-Hobbyfußballturnier für Kinder beider Geschlechter, jedoch in getrennten Turnieren, im Alter von 12 bis 13- Jahren. 


Samstag ,
22. August 2026, 09.00 -19.00 Uhr

Sportplatz der Volksschule Kaindorf
Kaindorf 1
A-4204  Haibach im Mühlkreis 

Nähere Informationen unter:
(+43) 676 – 4573951
aaliyah.aerospace@gmail.com



27. Juli 2026


Sehr geehrte Damen und Herren !
 
Hiermit übermittle ich Ihnen die Ausschreibung für den " Summer- Cup for Kids 2026" , am 22. August 2026!
 
Der Veranstalter:

Das Turnier wird ausschließlich durch Bernhard Paregger und seinem Team als öffentlich zugängliche Veranstaltung organisiert und durchgeführt!
 
Zweck, Teilnehmer und Nenngeld :
 
Bei der Veranstaltung handelt es sich um ein Hobby-Fußballturnier für weibliche und männliche Kinder zwischen 12 und 13- Jahren!
 

Jedes Team muss über mindestens zwei volljährige, geschäftsfähige Betreuer/Innen verfügen und von diesen begleitet werden, genannte Erwachsene haben für ihre minderjährigen Schützlinge in jeder Hinsicht die Verantwortung zu tragen.
Der Veranstalter übernimmt grundsätzlich keinerlei Haftung für die teilnehmenden Kids, die Aufsichtspflicht liegt ausschließlich bei den BetreuerInnen eines jeden Teams.
 
Jedes Team muss darüber hinaus zwei Garnituren an Trikots, (zumindest aber T-Shirts in einheitlichen Farben selbst zum Turnier mitbringen, und zuvor bei der Anmeldung die Farben bekannt geben, wobei sich die erste von der zweiten Garnitur farblich unterscheiden muss. 


Die Teilnahme eines jedem minderjährigen Teenager muss darüber hinaus in Folge der Ausschreibung beigefügtes Formular von den jeweiligen Erziehungsberechtigten per Unterschrift bestätigt werden.
 
Selbstverständlich sind am Turniertag zur Durchführung des Turniers ausreichend erwachsene Helferinnen und Helfer beim Turnier vor Ort!

Insgesamt stehen außerdem mindestens drei Schiedsrichter/innen bereit.
Das Nenngeld/Unkostenbeitrag beträgt
 € 25,- pro Spieler, gesamt somit € 200,- pro Team und ist im Vorhinein bis spätestens Donnerstag , dem 20. August 2026 auf, das durch den Veranstalter in der Ausschreibung bekannt gegebene Bankkonto bzw. PayPal-Konto bzw. Skrill zu überweisen.
Im Unkostenbeitrag all inclusive enthalten sind folgende Leistungen: Es erhält jedes Team, unabhängig ihrer Platzierung einen Pokal sowie Sachpreise, der Ausschank von alkoholfreien kalten Getränken (in Maßen , nicht unkontrolliert Überschuss) und einfache Speisen (Sandwhiches) für die teilnehmenden Kids und deren Betreuer ist im Nenngeld inkludiert, womit für das leibliche Wohl und die Versorgung der Kids mit Getränken keine zusätzlichen Kosten anfallen! Die erforderliche Nutzung der Sanitäranlagen/einrichtung, wie Umkleidekabinen, Toiletten und Duschen sowie notwendige Infrastruktur ist im Preis ebenfalls enthalten.

Turniermodus:
Das Turnier für die Jungs besteht aus 8- Mannschaften, wobei ein Team aus 1- Torwart, 5- Feldspieler, und 2- Wechselspieler= 8- Spieler besteht! Dieser Wert gilt als obligatorisch! Ein- und Auswechslungen sind während des Spiels jederzeit möglich.
 
 2- Gruppen (A, B) mit je vier Teams, wobei der Erste und Zweite einer jeden Gruppe fix ins Halbfinale aufsteigt, die restlichen Teams spielen um die Plätze 5-8.

Das Turnier für die Mädchen besteht aus maximal 6- Mannschaften, wobei ein Team aus 1- Torwärterin 5- Feldspielerinnen, und 2- Wechselspielerinnen= 8- Spielerinnen besteht!
Dieser Wert gilt als obligatorisch! Ein- und Auswechslungen sind während des Spiels jederzeit möglich.

2- Gruppen (A, B) mit je drei Teams, wobei die Erste und Zweite einer jeden Gruppe fix ins Halbfinale aufsteigt, und die drittplatzierten Teams spielen um die Plätze 5 und 6 gegeneinander.


Punktesystem:

Das Punktesystem ist identisch bei Mädchen und Jungs : Für jeden Sieg in der Gruppenphase erhält ein Team 3- Punkte, bei Unentschieden 1- Punkt, keine oder (0) null Punkte bei einer Niederlage.
Bei Punktegleichstand von zwei Teams entscheidet zuerst das direkte Duell, ergibt sich daraus kein Ergebnis, wird das Torverhältnis (die positive Differenz zwischen erzielten Toren und Gegentoren) herangezogen, bei Gleichstand entscheidet die höhere geschossenen Tore eines Teams, ist auch hier Gleichstand, wird die geringere Anzahl der Gegentore herangezogen, bei Gleichstand auch hier entscheidet der Münzwurf.
 
In den Spielen um die Plätze 5 bis 8 bei den Jungs spielen die jeweiligen Gruppendritten, gegen die Gruppenvierten wobei die Verlierer dieser Spiele um die Plätze 7 und 8, und die Gewinner um die Plätze 5 und 6 spielen. 

Im Halbfinale der Jungs und Mädchen spielt der Gruppensieger der Gruppe A, gegen den Zweiten der Gruppe B, und der Gruppensieger der Gruppe B gegen den Zweiten der Gruppe A,- wobei die Verlierer dieser beiden Spiele dann im Semifinale um den 3. Platz spielen, während die Gewinner im Finale um den Turniersieg spielen.


Sollte es bei den Spielen um die Plätze 1 bis 4 bei Mädchen und Jungs sowie 5 bis 6 bei Mädchen bzw. 5 bis 8 bei den Jungs nach der regulären Spielzeit Unentschieden stehen, findet die Golden Goal-Regel oder entscheidendes Tor-Regel Anwendung, was bedeutet, jenes Team, welches das nächste Tor erzielt,- hat das Match gewonnen.
 
Womit insgesamt 31 - Matches ausgetragen werden, 6 bei den Mädchen bzw. 12 bei den Jungs in der Gruppenphase, und 5- Partien bei den Mädchen sowie 8- Partien bei den Jungs in der Finalphase, KO-Spiele um Plätze 5 und 6 bei den Mädchen,und 5 bis 8 bei den Jungs, Halbfinale bei Mädchen und Jungs, Spiel um Platz sieben und Spiel um Platz fünf bei den Jungs, Spiel um Platz drei bei den Mädchen und Jungs und schließlich die Finale bei den Mädchen und Jungs.
 
Ein Match dauert 1x 12- Minuten. Zu Beginn des Spiels entscheidet der Sieger des Münzwurfes über die Spielfeldseite und hat zugleich das Anstoßrecht!


 Sonstiges/Organisatorisches:
 
Es wird dafür Sorge getragen, dass die Unterbrechungen zwischen den Spielen zügig geschlossen werden und das ganze Prozedere zügig unter genauer Einhaltung des Turnierzeitplanes vonstattengehen kann. Dennoch können nach der Gruppenphase bei Unentschieden nach der regulären Spielzeit durch die Golden Goal Regel Zeitverschiebungen nach hinten erfolgen!
 
Der Veranstalter stellt für die teilnehmenden Spieler ausreichend alkoholfreie Getränke sowie einfache Speisen (Sandwiches) sowie Snacks zum Ausschank/Ausgabe bereit (ist im Nenngeld inkludiert, da es sich ja um Teenies handelt.
Hierbei garantiert der Veranstalter höchstmögliche Frische Garantie und Lebensmittelsicherheit, da nämlich 
sowohl die Speisen als auch die Getränke  NICHT bereits zuvor zwischengelagert werden sondern erst um 8 Uhr früh am Turniertag, direkt aus dem Supermarkt der SPAR-Filiale in Altenberg bei Linz abgeholt und direkt zum Veranstaltungsort gebracht und dort in der bereits aufgebauten Infrastruktur (Kühlschränke, etc.) gelagert werden.

Im Anmeldeformular "Anmeldung eines Teams" muss bitte angegeben werden, ob ein Spieler/Spielerin vegetarische oder fleischliche Kost haben möchte, jeder Spieler/jede Spielerin hat Anspruch auf ein in Originalverpackung verpacktes, geschlossenes Sandwhich (2- Stück enthalten ) (wird zur Frischegarantie beim Supermarkt Spar am Morgen des Turniertages abgeholt), hierfür stehen vier verschiedene Sorten zur Auswahl, die entsprechende Sorte bitte unbedingt in erwähnter Anmeldung ankreuzen,- achtung: Änderungen können spätestens bis zum offiziellen Anmeldeschluss am 20. August 2026, 18 Uhr nicht mehr berücksichtigt werden. Sollten bei einem Spieler/ einer Spielerin diesbezügliche Lebensmittelunverträglichkeiten vorliegen, obliegt es den zuständigen Erziehungsberechtigten bzw. den erwachsenen, geschäftsfähigen BetreuerInnen des jeweiligen Teams, ausreichend Sorgfalt zu wahren, dass das Kind nicht etwas verzehrt, welches ihr/ihm gesundheitlich schadet! Der Veranstalter garantiert zwar die diesbezügliche Lebensmittelsicherheit durch Vermeidung von Zwischenlagerung durch Logistik und kurze Lieferwege am Morgen des Turniertages, kann jedoch KEINE Haftung für etwaige Risiken  durch mögliche vorliegende Lebensmittelunverträglichkeiten eines oder mehrerer teilnehmenden Kinder tragen!
 
Während des gesamten Turnierverlaufes gilt vom Veranstalter aus ein striktes Alkohol- und Drogenverbot (gilt auch für den Betreuerstab eines jeden Teams)

Bitte den Müll unbedingt in bereitgestellte Mülleimer/Abfalleimer entsorgen und das gesamte Areal sauber halten! 

Für BetreuerInnen und Eltern sowie Zuschauer, welche Raucher sind:

Im Schulgebäude selbst gilt ein striktes Rauchverbot, dies gilt auch für E-Zigaretten u.ä. Dampfgeräte!
 
Bitte begeben Sie sich zum Rauchen nach Möglichkeit zu einem gewissen räumlichen Abstand (zumindest einige Meter) vom direkten Turniergeschehen weg und wefen Sie Ihre Zigarettenstummel bitte KEINESFALLS auf den Boden! Stattdessen löschen Sie die gerauchte Zigaretten bitte gut aus und werfen Sie den Rest davon in bereitgestellte Aschenbecher.
Dampfer von E-Zigaretten werden eesucht, auf Nichtraucher und Kinder dahingehend Rücksicht zu nehmen, dass diese nicht direkt den Dänpfen ausgesetzt werden!


 
Anmeldebeginn:
Dienstag, 28. Juli 2026, 12 Uhr
 
Anmeldeschluss:
Donnerstag, 20.. August 2026, 18 Uhr

Storno- und Geschäftsbedingungen: 

Bis einschließlich Donnerstag, dem 6. August 2026, ist eine Stornierung grundsätzlich kostenlos, in diesem Fall wird Ihnen der Gesamtbetrag unverzüglich binnen drei Werktagen auf das emfangene Zahlungsmittel retourniert!
Vom Freitag dem 7. bis Freitag dem 14. August 2026 beträgt die Stornogebühr 50%, ab Samstag dem 15. August bis Donnerstag , 20. August 2026, 17.59 Uhr, beträgt die Stornogebühr 80%, Stornierungen nach Donnerstag, dem 20. August 2026, 18 Uhr sind nicht mehr möglich! 

Die Überweisung des Nenngeldes können Sie per Banküberweisung oder online via PayPal oder Skrill tätigen.


Per Banküberweisung:


Bitte überweisen Sie den Betrag auf:


IBAN:

AT773633600000501205

BIC: RZTIAT22336

Raiffeisenbank Tirol-Mitte-West

Kontoinhaber: Bernhard Paregger


Per PayPal:


Geld senden Sie direkt über die PayPal-Funktion "Senden und anfordern", Öffnen Sie hierzu die PayPal-App oder die Website und melden Sie sich an. Klicken Sie auf den Menüpunkt Senden und anfordern.

Tippen Sie meine E-Mail-Adresse: aaliyah.aerospace@gmail.com, oder meinen Namen, Bernhard Paregger, ein Tragen Sie den Geldbetrag sowie die Währung ein.

Wählen Sie aus, ob das Geld von Ihrem Bankkonto, Ihrer Kreditkarte oder Ihrem Guthaben abgezogen werden soll, und senden Sie die Zahlung ab.


Per Skrill:


Melden Sie sich bei Skrill an und öffnen Sie das Menü. Klicken Sie auf die Rubrik Senden. Wählen Sie die Option für den Transfer und geben Sie meine E-Mail -Adresse: aaliyah.aerospace@gmail.com ein. Tragen Sie den entsprechenden Geldbetrag sowie die Währung ein.

Bestätigen: Prüfen Sie die Daten in der Übersicht und schicken Sie die Zahlung ab. Das Geld ist danach sofort beim Empfänger.

 

5. Zeitplan/Turnierverlauf
Kürzel:
 
S= Sieger, GA= Gruppe A, GB = GB
G = Girls
B= Boys 
 Sp= Spiel
 
Turnierverlauf 

Einlass/Anmeldung 
22/08/26, 09.00 a.m.

Eröffnung 
22/08/26, 09.15 Uhr 
 
Gruppenphase 
22/08/26, 09.30 Uhr
GA G1 Sp 1
 
Gruppenphase 
22/08/26, 09.48 Uhr
GA B 1 Sp 2

Gruppenphase
22/08/26, 10.06 Uhr
GB G 2 Sp 3

Gruppenphase
22/08/26, 10.24 Uhr
GB B 2 Sp 4

Gruppenphase
22/08/26, 10.42 Uhr
GA G 3 Sp 5

Gruppenphase
22/08/26, 11.00 Uhr
GA B3 Sp 6

Gruppenphase
22/08/26, 11.18 Uhr
GB G 4 Sp 7

Gruppenphase
22/08/26, 11.36 Uhr
GB B 4 Sp 8
 
Gruppenphase 
22/08/26, 11.54 Uhr
GA G 5 Sp 9 

Gruppenphase
22/08/26, 12.12 Uhr
GA B 5 Sp 10

Gruppenphase
22/08/26, 12.30 Uhr
GB G 6 Sp 11

Gruppenphase
22/08/26, 12.48 Uhr
GB B 6 Sp 12

 Gruppenphase 
22/08/26, 13.06 Uhr
GA B 7 S 13
 
Gruppenphase
22/08/26, 13.24 Uhr
GB B 8 S 14 

Gruppenphase
22/08/26, 13.42 Uhr
GA B 9 
Sp 15
 
Gruppenphase
22/08/26, 14.00 Uhr
G B B 10
Sp 16

Gruppenphase
22/08/26, 14.18 Uhr
GA B11
Sp 17 

Gruppenphase
22/08/26, 14.36 Uhr
GB B12 Sp 18



Spiel um Platz 5
“Girls” 
22/08/26, 14.54 Uhr

So 19, 3. GA vs 3. GB Girls
 

Halbfinale “Girls”
22/08/26, 15.12 Uhr
Sp 20 1. Halbfinale Girls
Sieger GA vs Sieger GB
 
Halbfinale “Girls”
22/08/26, 15.30 Uhr
Sp 21 2. Halbfinale Girls 
Sieger GB vs 2. GA
 
K.o.-Spiel um Platz 5-8 boys
22/08/26, 15.48 Uhr
Sp 22 3. Gruppe A vs
 4. Gruppe B
 
K.o.-Spiel um Platz 5-8
boys
22/08/26, 16.06 Uhr
Sp 23 
3.Gruppe B vs 
4. Gruppe A
 
Halbfinale boys
22/08/26, 16.24 Uhr
Sp 24
 
Halbfinale boys
22/08/26, 16.42 Uhr
Sp 25
 
Spiel um Platz 3 Girls 
22/08/26, 17.00 Uhr
Sp 26
 
Finale Girls
22/08/26, 17.18 Uhr
 
Sp 27
Spiel um Platz 7 boys
22/08/26, 17.36 Uhr
 
Sp 28
Spiel um Platz 5
boys
22/08/26, 17.54 Uhr
 
Sp 29
Spiel um Platz 3
boys
22/08/26, 18.12 Uhr
Sp 30

Finale boys
22/08/26, 18.30 Uhr
Sp 31


Siegerehrung mit Preisverleihung
ca. 18.55 Uhr (geplant)
Ende des Turniers: ca. 19.15 Uhr (geplant)

Informationen und Anmeldung unter:
Bernhard Paregger 
Baumgarten 7b/5
A-4204 Haibach im Mühlkreis 
+43 676 4573951
aaliyah.aerospace@gmail.com

 
Änderungen vorbehalten! 
 
Mit besten Grüßen 

Bernhard Paregger


Erstellen Sie Ihre Webseite gratis!